Junio 18, 2024
Profundo pesar entre la comunidad fanática de la icónica serie animada «Los Simpson», luego de conocerse el sensible fallecimiento de Nancy Mackenzie, actriz de doblaje popularmente conocida por ser la voz para Latinoamérica detrás de la mujer que pone cordura en la familia más querida de Springfield, Marge Simpson.
La noticia del deceso de la peruana de 81 años, fue confirmada por Claudia Motta, la actriz de doblaje que le da vida a Bart Simpson. A través de su cuenta en «X», Motta expresó su dolor en breves, pero sentidas palabras.
«Descansa en PAZ Mamá MARGE, tú siempre serás MARGE», indicó.
Por su parte, Humberto Velez, actor que le da voz a Homero Simpson, compartió un mensaje para Mackenzie a través de su cuenta de Facebook, donde resumió la importancia de Nancy para su vida profesional luego de tantos años de trabajo.
«Gracias por transitar conmigo esta parte de la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental de mi proyecto laboral más importante. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge», señaló.
Muchos años de trabajo, muchos personajes
Mackenzie tuvo un destacado paso por la radio, el teatro y el baile folclórico, sin embargo, se hizo muy popular al interpretar a Marge Simpson para Latinoamérica hasta la temporada 15. Sus inicios en el doblaje, datan de inicios de la década del 70′.
Según detallan páginas fandom del doblaje, Mackenzie fue la voz de Trinity en Matrix y Matrix Recargado. También encarnó a Sailor Galaxia en Sailor Moon. Por otro lado, le dio vida a la señorita Keane en Las chicas superpoderosas. También fue la voz de Daphne en Los 13 fantasmas de Scooby-Doo.
Películas
La ciudadela de los Robinson (1960) / Mamá Robinson
Verano mágico (1963) / Margaret Carey
El abismo negro (1979) / Dra. Kate McCrae
Nunca digas nunca jamás (1983) / Fatima Blush
Psicosis II (1983) / Lila Loomis (redoblaje)
Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy (1985) / Sra. Webber
Un vagabundo con suerte (1986) / Barbara Whiteman
Dos rivales tras un canalla (1987) / Sandy Brozinsky
Los Cazafantasmas II (1989) / Dana Barrett (doblaje original)
Tomates verdes fritos (1991) / Evelyn Couch
Un horizonte lejano (1992) / Nora Christie
Cambio de hábito (1992) / Hermana Mary Lazarus
Abracadabra (1993) / Winifred Sanderson
Cuando un hombre ama a una mujer (1994) / Emily
Mujercitas (1994) / Hortencia
El club de las niñeras (1995) / Emily Haberman
Babe: El puerquito valiente (1995) / Fly
Jim y el durazno gigante (1996) / Tía Spike
Space Jam: El juego del siglo (1996) / Adivina
Las aventuras de Pinocho (1996) / Leona
Matilda (1996) / Agatha Tronchatoro
Aquel viejo sentimiento (1997) / Lily Leonard
Halloweentown (1998) / Aggie Cromwell
Los miserables (1998) / Madre Superiora
Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998) / Fly
Matrix (1999) / Trinity
Los Muppets en el espacio (1999) / Shelley Snipes
Prueba de vida (2000) / Janis Goldman
Los Picapiedra en Viva Rock Vegas (2000) / Vilma Rocaplata
Jinetes del espacio (2000) / Barbara Corvin
Ricos, casados e infieles (2001) / Ellie Stoddard
Miss Simpatía (2001) / Kathy Morningside
Las estafadoras (2001) / Barbara
Halloweentown 2: La venganza de Kalabar (2001) / Aggie Cromwell
El Aro (2002) / Dra. Grasnik
Los Picapiedra en Viva Rock Vegas (2002) / Perla Rocaplata
El misterio de la libélula (2002) / Sra. Belmont
Amor a segunda vista (2002) / Helen Wade
Nunca más (2002) / Sra. Hiller
Matrix recargado (2003) / Trinity
La batalla de Riddick (2004) / Aeron
Orgullo y prejuicio (2005) / Lady Catherine
La llave maestra (2005) / Violet Devereaux
El culto siniestro (2006) / Hermana Oak
Scary Movie 4 (2006) / Aldeana
Un despertar glorioso (2010) / Colleen Peck
Carolina (2011) / Abuela Millicent Mirabeau
The Death and Life of John F. Donovan (2018) / Barbara Haggermaker
Películas animadas
Mulán 2 – Fa Li
Mulán – Fa Li
El club de los villanos con Mickey y sus amigos / Cruella de Vil
Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros / Clarabella
El Pato Lucas: Cazamonstruos / Melissa
101 dálmatas de vacaciones / Cruella de Vil
La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! / Cruella de Vil
101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres / Cruella de Vil
Las chicas superpoderosas: La película / Señorita Keane
El caldero mágico / Orvina
Policías y ratones / Reina Ratonia
El club de los villanos con Mickey y sus amigos / Reina de Corazones
La princesa encantada 3: El misterio del tesoro encantado / Reina Uberta
La princesa encantada 2: El secreto del castillo / Reina Uberta
Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave / Srta. Finch
Bernardo y Bianca en Cangurolandia / Madre de Cody
Bob el constructor: Una navidad inolvidable / Sra. Potts
Caricaturas
Los Simpson (temporada 1-15) / Marge Simpson
La casa de Mickey Mouse / Clarabella
Los 13 fantasmas de Scooby-Doo / Daphne Blake
Los pequeños Muppets / Nanny
Kim Possible / Sra. Hatchett
Los Pitufos / Madre Naturaleza / Clorhidris / Imperia / Tallullah / Narizota
Las nuevas aventuras de Winnie Pooh / Cangu
Enredados otra vez: La serie / Madame Canardist
El listado es larguísimo, participó en series, películas, animé, documentales, cine, telenovelas, etc. (Con información de elciudadano.com)
