K’iino’ob ti’ le kóochil Yucatán, jump’éel marea roja tu ja’ats’alo’ob. K’a’abet u jach máaxo’ob, u ts’áako’ob yetel u yiliko’ob le ja’ilo’. Ka’ansaj u páajtal u jantiko’ob le k’iino’ob ti’ le ch’i’ibalo’ob.
COMUNICADO OFICIAL
Mérida, Yucatán, a 12 de agosto de 2025
En seguimiento a la evolución del Florecimiento Algal Nocivo (FAN) en la costa de Yucatán, y con base en los resultados de laboratorio del muestreo realizado el 9 de agosto en la línea costera y mar adentro, se detectaron concentraciones superiores a los límites permitidos de las microalgas tóxicas Prorocentrum lima y Pyrodinium bahamense, ambas consideradas de riesgo para la salud de la población.
Estas especies fueron localizadas en la franja costera comprendida entre Progreso y Celestún y, por tal motivo, el Comité Interinstitucional de Seguimiento y Evaluación de Marea Roja 2025 acordó este día lo siguiente:
1. Declarar por unanimidad un evento de Marea Roja en la región costera de Progreso a Celestún.
2. Establecer, como medida preventiva, la veda sanitaria general para todas las especies marinas en esta zona, aplicable a la pesca ribereña (hasta 40 kilómetros mar adentro).
3. Mantener la vigilancia sanitaria mediante muestreos marinos continuos.
4. Reiterar las recomendaciones preventivas, como evitar bañarse en el mar debido a posibles irritaciones en piel, ojos o vías respiratorias, especialmente en niñas y niños.
5. Exhortar a la población a no recolectar especies marinas que lleguen a la playa.
6. Sesionar de manera permanente mientras dure la contingencia.
7. Invitar a la ciudadanía a seguir las indicaciones de las brigadas conformadas por Procivy, SSP, SSY, Semar y los Ayuntamientos en las playas de Yucatán.
El Gobierno del Estado reitera su compromiso de salvaguardar la salud de las y los yucatecos, trabajando de manera coordinada con las diversas instituciones del Comité para atender esta contingencia de forma oportuna y eficaz.
Traducción: Alerta en las costas de Yucatán por marea roja. Se prohíbe pescar, recolectar y bañarse en el mar. Se recomienda evitar el consumo de especies marinas de la zona afectada.
