Gobiernoil Yucatáane’ ku taal u garantizarte’ u meyajil le ba’axalo’ob esenciales ti’ le feriadobo’ septiembre 16. U kóonol hospitales, u seguridad, u protección civil yéetel ja’ tu’ux ku ja’atal ku manteníartik activos tumen le meyajpaqueno’ob ku yáantik u guardiaob para u atenciónil tuláakal máako’ob.
Mérida, Yucatán, a 15 de septiembre de 2025
El Gobierno del Estado informó que durante este feriado oficial se mantendrán en operación los servicios de hospitales, seguridad, protección civil y suministro de agua potable para atender a la ciudadanía.
El Gobierno del Estado informa que los servicios esenciales permanecerán activos este martes 16 de septiembre, feriado oficial por la conmemoración del 215 aniversario del inicio de la Independencia de México.
La Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) mantendrá operativos los servicios de urgencias en sus hospitales, con el propósito de salvaguardar la salud de la población. Para ello, se han implementado medidas que aseguran la cobertura médica ininterrumpida, gracias al compromiso del personal médico, de enfermería y de apoyo que realiza sus guardias programadas.
La Coordinación Estatal de Protección Civil (Procivy) continuará con los servicios del Sistema Estatal de Alertamiento y Monitoreo, así como con la vigilancia y atención de emergencias, funciones que mantiene de manera permanente.
Por su parte, la Secretaría de Bienestar operará de manera regular los dormitorios y comedores destinados a brindar apoyo a familiares de pacientes internados en el Hospital General Dr. Agustín O’Horán. El servicio de dormitorios, ubicado en la calle 59 A #558-A por 84 y 84-A del Centro de Mérida, funciona las 24 horas.
A su vez, la Consejería Jurídica informó que el Registro Civil, en el área de defunciones, mantendrá su horario habitual de atención, disponible las 24 horas los siete días de la semana.
De igual manera, la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Yucatán (Japay) mantendrá en operación permanente sus servicios en línea, disponibles todos los días del año. Los reportes podrán realizarse al teléfono 9999303450 ext. 25020, vía WhatsApp en el número 9994450000, a través de mensajes en Facebook, chat web o por correo electrónico.
Además, las Plantas Potabilizadoras I, II, III y IV, así como cárcamos y sistemas de distribución, estarán bajo vigilancia operativa y técnica continua. Las cuadrillas de atención de fugas trabajarán en los tres turnos de las 24 horas.
Traducción: El Gobierno de Yucatán garantiza la operación de los servicios esenciales durante el feriado del 16 de septiembre. La atención hospitalaria, la seguridad, la protección civil y el suministro de agua se mantendrán activos gracias al personal que realizará guardias para atender a toda la ciudadanía
